Juraría que al montar el DVD de video con el Nero podías elegir el formato pero ahora no estoy totalmente seguro

Realmente, tu DVD del salón es "malo", ya que la práctica mayoría entienden los dos formatos... y lo mismo para las teles. Pongo las comillas no porque no sea un buen cacharro, sino porque lo hace a mala fé.

Teóricamente, si tu tele o DVD no fueran capaces de tratar con el NTSC habría que convertir el formato de todo el video (un poco coñazo). Pero eso muchas veces te lo puedes ahorrar.

Hay un programa por ahí que no encuentro que sirve para modificar una información del DVD original (donde le dice al reproductor si es PAL o NTSC), pero si he encontrado un post que explica como hacerlo con IFOedit. Ojito con este programa que da miedo, por eso paso la guia clarita que encontré:

http://www.foromsn.com/index.php?Ver=Mensaje&Id=225217

Ya nos contarás.

Si tu tele no es muy marciana, si debería verse por la entrada euroconector. El rollo es que hay dvds que se niegan (de forma forzada) a intentar decodificar la imagen si la cabecera es NTSC.